家养小精灵多比。
“多比，你怎么来了？”梅普尔一边穿着衣服，一边说道。
“多比是想住哈利波特和梅普尔圣诞快乐，还带来了多比准备的礼物。哈利波特说过的，多比可以随时来看他！”多比说道。
家养小精灵虽然知道每个学生的住处，但是除了在宿舍没人时的日常打扫，他们是不应该进入学生的宿舍的。
除非得到了学生的允许。
也是上次哈利去厨房时对多比的请求没有拒绝，他才能够在哈利宿舍有人的情况下进入这里的。
在知道哈利和梅普尔是同一个宿舍后多比可高兴坏了，不然的话多比就没办法直接进入另外的宿舍给梅普尔送礼物了。
“谢谢，多比！”梅普尔说道。他抢了哈利本应该做的拯救多比的任务，现在也替哈利挡了一次惊吓，这次轮到梅普尔被多比一大早趴到他脸上了。
如果不是提前知道未来发生的事，一大早刚睁开眼就看到一个长着两只又大又圆的绿眼睛的东西几乎鼻子尖碰鼻子尖地瞅着他，那也怪渗人的。
多比给梅普尔一个小包裹，梅普尔打开一看，里面是一双袜子。
“多比自己织的，先生！”小精灵开心地说，“他用自己的工钱买了毛线，先生！”
左脚的袜子是黑色的，上面是一个熟悉的人的图案，右脚是白色的，是梅普尔另一个熟悉的人的图案。
“多比知道哈利波特喜欢魁地奇，所以多比织了飞天扫帚和金色飞贼，”多比拿着给哈利准备的另一个包裹说道，“而梅普尔先生最喜欢赫敏格兰杰小姐，所以多比织了你们的图案，先生喜欢吗？”
一黑一白，像是西方这边举行婚礼时男女双方穿的衣服颜色，多比真是有心了。
“我很喜欢。”说完梅普尔呆呆地看着手中的袜子，默然不语。
而这时多比已经去摇醒哈利了，哈利叫了一声醒了过来，把其他人也都唤醒了，梅普尔连忙把手中的袜子藏了起来。
虽然刚被吵醒时迷迷糊糊的，不过纳威他们醒来之后看到床脚的礼物之后都没有心思继续睡觉了。
因为哈利的尖叫，多比有些局促不安地站在他的床边，仍然为惊扰了他而诚惶诚恐。他那只茶壶保暖套顶端的环扣里系着一个圣诞节小纪念品。
“多比可不可以把他的礼物送给哈利波特？”他尖声尖气地试探着问道。
“当然可以，”哈利说，“嗯，我也有东西要送给你呢。”
哈利没有给多比准备礼物，但是他打开箱子，从里面抽出一双袜子递给了多比，有些抱歉地道：“对不起，我忘记把它们包起来了”
但这样多比就已经高兴地眉飞色舞。
“袜子是多比最喜欢最喜欢的东西，先生！”他说着，脱掉脚上那双不配对的袜子，换上弗农姨父的，“我有七只了，先生。可是先生，”他把两只袜子使劲往上拉，一直拉到他短裤的裤脚，这时他突然睁大眼睛，吃惊地说：“店里的人弄错了，哈利波特，他们给了你两只一样的！”
因为多比送的礼物搅动了思绪，梅普尔都忘了给多比回礼。他也拿出自己的一双袜子，原本想用魔法变出一个礼盒包起来，但是又觉得心不诚弄虚作假也没意思，也和哈利一样直接交给多比，他准备下一次弥补，在下一年的圣诞节给多比送一个真正的礼物。
多比似乎并没有在意礼物的包装，高兴地收下了。接着罗恩也给多比送了一双袜子，还把韦斯莱夫人寄给他的暗紫红色的毛衣送给了多比，多比一下子高兴坏了。
“先生太好心了！”多比尖叫着说，朝罗恩深深鞠了一躬，眼睛里又充满了泪水，“多比知道先生一定会成为一个伟大的巫师，因为他是哈利波特和梅普尔阿里巴斯最好的朋友，但多比没想到先生竟然和他们一样慷慨，一样高贵，一样无私——”
“只是一双袜子罢了。”罗恩说，他的耳朵边微微有些泛红，但他还是显得非常高兴。
“哇，哈利，”他打开哈利送给他的礼物，是一顶查理火炮队的帽子，“真酷啊！”他把帽子胡乱套在头上，帽子和他的头发顿时发生了激烈的冲突。
这时，多比把他给哈利织的袜子送给了哈利。
“多比自己织的，先生！”多比开心地又对哈利重复了一遍这句话，“他用自己的工钱买了毛线，先生！”
左脚的袜子是鲜红色的，上面有飞天扫帚的图案，右脚则是绿色的，上面的图案是金色飞贼。
“真是，真是，太好了，谢谢你，多比。”哈利说着就把袜子穿上了，这使多比又一次高兴得热泪盈眶。
梅普尔也换上了多比送的袜子，只是他没有让宿舍的其他人看到袜子上的图案。
“多比必须走了，先生，我们已经在厨房里准备圣诞宴会了！”多比说着，便匆匆离开了宿舍，临出门时朝他们所有人挥手告别。
在其他人都拆完礼物之后，梅普尔才拆了一件。