“没事。”罗恩看向他之时，梅普尔的脸色立刻恢复了正常，表情转换的速度，不当演员真是可惜了。
知道了厨房的位置之后，吃晚饭的时候哈利就可以随便吃了，而且还不用偷偷摸摸藏些食物害怕被别人发现了。
吃过晚饭之后，哈利和罗恩一起沿着走廊往前走。按照弗雷德指引的方向，他们没过多久就来到了赫奇帕奇的塔楼旁，然后他们惊奇地发现赫奇帕奇的公共休息室入口竟然是一堆大木桶。
在厨房旁边，大木桶，饭桶？
都说格兰芬多酷爱冒险，但格兰芬多的公共休息室入口是最平平无奇的。斯莱特林的宿舍在地下，拉文克劳在最高层，而赫奇帕奇没在建筑高度上标新立异，但是入口却是要钻入饭桶之中，也不知道设计这一建筑方案的巫师当时是存着什么心思。
赫奇帕奇的休息室入口在这一片走廊的右边阴凉处，除此之外，这一条宽阔的走廊上，到处装饰着令人愉快的图画，上面画的主要是吃的东西。
很快他们就找到了一副画着盛满水果的巨大银碗，哈利伸出一根手指，轻轻地挠了挠那只碧绿的大梨子。梨子蠕动起来，吃吃笑着，突然变成了一个很大的绿色门把手。
哈利和罗恩皆是一阵欢喜，然后哈利抓住门把手把门拉开，和罗恩一起走进了这个房间。
进入厨房之后，只是匆匆一瞥，哈利和罗恩就吃惊地张大了嘴巴。这是一间非常大的房间，面积竟然和他们举行宴会的礼堂差不多大小，天花板也是同样很高，也同样施了魔法，只是不同于礼堂看到的是透明的天空，而这里却清楚地看到礼堂的一切，每一个座位、每一张桌子都清晰可见。
看到了这一幕，哈利和罗恩总算明白，举办宴会时自动上菜和宴会结束时自动清理盘子的魔法是为什么那么方便了。
厨房周围的石墙边堆着许多闪闪发光的铜锅和铜盆，房间另一头有个砖砌的大壁炉。还没等他看得更清楚，就有一个小东西从房间中央飞快地朝他跑来，一边尖声叫着：“哈利波特，先生！哈利波特！”
接着，尖叫的小精灵猛地撞在他的上腹部，把他紧紧地、紧紧地搂住了，他觉得肋骨都要被勒断了，肺里的空气全被挤了出来。
“多——多比？”哈利喘着气说。
“是多比，先生，是多比！”那个声音从他的肚脐附近尖叫着说，“多比一直盼呀盼呀，盼望着见到哈利波特和梅普尔阿里巴斯，先生。解救多比的梅普尔多比还没有见到，没想到伟大的哈利波特先来看多比了，多比真是太高兴了，先生！”
多比松开手，向后退了几步，满脸带笑地抬头望着哈利，那双乒乓球般的绿色大眼睛里含着喜悦的泪花。
哈利没有忍心告诉他，他只是来这里拿食物，并不是特地来看他的。
多比看起来和哈利记忆中的样子分毫不差，那只像铅笔一样细长的鼻子，那一对蝙蝠状的耳朵，还有那长长的手指和双脚——一切都没有变，只是衣服与原来大不一样了。
当年多比为马尔福家干活时，一年到头穿着那只脏兮兮的旧枕套。现在，他这一身穿戴真是哈利见过的最奇怪的组合；他比世界杯赛上的那些巫师穿戴得还要糟糕。
他头上顶着一只茶壶保暖套，上面别着一大堆五颜六色的徽章；赤裸的胸膛上挂着一条马蹄图案的领带，下身穿的是一条类似儿童足球短裤的东西，脚上是两只不配对的袜子。
“多比，你在这里做什么？”哈利惊奇地问。
“多比来霍格沃茨工作了，先生！”多比兴奋地尖叫道，“邓布利多教授给了多比和闪闪工作，先生！”
“闪闪？”哈利说，“她也在这里？”
“是啊，先生，是啊！”多比说着，一把抓住哈利的手，拉着他穿过四张长长的木桌子，走进里面的厨房。这些桌子摆放的位置跟上面礼堂里四个学院的桌子一模一样，这样更方便家养小精灵们把做好的食物直接用魔法传送到上面对等的桌子上。
至少有一百个小精灵站在厨房里，当多比领着哈利从他们身边经过时，他们一个个满堆笑，鞠躬，行屈膝礼。他们都穿着同样的制服：一条印着霍格沃茨饰章的茶巾。他们像闪闪以前那样，把茶巾当袍子裹在了身上。
多比在砖砌的壁炉前停住脚步，指给哈利看。
“闪闪，你看，先生！”他说。
闪闪坐在炉火旁的一张凳子上。她和多比不同，看样子不是随随便便地找来衣服就穿。她穿着一套整整齐齐的小裙子和短上衣，头上还戴着一顶配套的蓝帽子，上面掏了两个洞，露出她的两只大耳朵。
不过，多比那身奇怪组合的衣服保护得一尘不染，像是崭新的一样，而闪闪则显然对自己的衣服毫不在意。她的短上衣上溅满了汤渍，裙子上有一块地方烧焦了。
“你好，闪闪。”哈利说。
闪闪的嘴唇发抖，接着便放声大哭，眼泪从她那对棕色的大眼睛里滚出来，洒落在她胸前，和魁地奇世界杯赛上一模一样。